![]() |
![]() |
---|---|
![]() Témoignages Création de textes en anglais et traductionJe m'appelle Stéphane GRECO, et je suis entrepreneur de plusieurs sociétés dans le domaine du luxe (horlogerie, cosmétique, objets luxueux). Avec beaucoup de patience et d'intelligence, Karen m’a apporté ce dont j'avais besoin pour communiquer avec le monde entier, afin que je puisse trouver des points de ventes stratégiques. Pour mes catalogues de modèles de montres, j'avais également besoin de créer des textes en anglais, ce qu’elle a su faire avec virtuosité ! Je la recommande pour l'efficacité de son travail et l'ambiance dans laquelle il se déroule. Stéphane GRECO
Etant un des étudiants de Karen, c'est tout naturellement vers elle que je me suis tourné quand il s'est agi pour moi de finaliser et corriger un mode d'emploi rédigé en franglais. Bien m'en a pris, les frangliscismes ont disparu, le texte est beaucoup plus clair et le travail de correction fut très rapide. Jacques Tinembart, Metrolab Technology S.A., Genève
Merci à Karen Sadek pour la précision et la clarté de ses traductions instantanées, dignes d'une excellente interprète. Daisy Auvray Barcos, Genève
Karen a su me délivrer avec beaucoup de douceur les messages de l'énigmatique langue anglaise. Attentive aux mots qu'elle choisit, bienveillante face aux réactions de chacun, avec elle la communication devient facile et les échanges s'enrichissent. Ludivine F, Boujailles, France
|