Organisation pratique d’un projet de « création de texte »

Sur demande, nous discutons de votre projet de manière générale, et un devis est établi.

Avant que le projet ne commence, nous nous mettons d’accord sur les besoins et attentes de l'entreprise ainsi que sur les conditions financières (selon entente soit tarif horaire, soit forfait). Les détails de nos accords sont inscrits dans un contrat de projet.

Ensuite, j'effectue une étude approfondie de vos souhaits, idées, philosophie, produits et/ou services. Une collaboration étroite avec la ou les personnes responsables du projet dans l'entreprise est établie pendant tout le développement. Le vocabulaire technique est assuré et vos idées sont présentées et développées en texte avec la plus grande fidélité possible. Ma contribution stylistique est régulièrement revue par le responsable de projet et si nécessaire, traduite en français. La réalisation d'un projet de texte en anglais doit avant tout correspondre parfaitement aux objectifs, à l'image de marque, au style et au contenu que vous souhaitez.